Ise-jingu - Takanomiya

こんにちは !

Voici le lieu le plus sacré dans la religion Shinto, le sanctuaire d’Ise (伊勢神宮 – Ise-jingū).
Les premiers sanctuaires aurait été construits il y a plus de 2000 ans mais il est probable que la majorité des 125 sanctuaires composant le complexe l’ait été vers 690.
C’est en réalité un complexe de plusieurs sanctuaires regroupés en 2 parties bien distinctes :
le sanctuaire extérieur Gekū (外宮 – Gekū),
et le sanctuaire intérieur Naikū (内宮 – Naikū).

Gekū est dédié à Toyouke Ōmikami (豊受大神), déesse des aliments, du commerce et de l’industrie.
Naikū est quant à lui consacré à Amaterasu Ōmikami (天照大神), déesse du Soleil.

Malheureusement, les photos sont interdites à l’approche des sanctuaires les plus importants et l’entrée n’est pas autorisée aux visiteurs mais c’est une bonne chose, le côté sacré est préservé. Pour admirer l’architecture si particulière de ces sanctuaires je ne peux que recommander de vous y rendre en personne, l’ambiance du lieu est très particulière et mérite le coup d’oeil.

Près de l’entrée de Naikū ne ratez surtout pas Oharai-machi (おはらい町), une rue pavée longue d’environ 800m remplie de restaurants, commerces… et Okage-yokocho (おかげ横丁) au centre d’Oharai-machi, contenant des reconstitutions de bâtiments des ères Edo à Meiji.

Une expérience unique à ne pas manquer si vous êtes de passage dans la préfecture de Mie !

Site officiel : http://www.isejingu.or.jp/en/

またね !

————

こんにちは !

Here is the most sacred place in Shinto religion, Ise Grand Shrine (伊勢神宮 – Ise-jingū).
The first sanctuaries were built more than 2000 years ago but it is likely that the majority of the 125 sanctuaries making up the complex were built around 690.
It is actually a complex of several sanctuaries grouped into two distinct parts:
The outer sanctuary Gekū (外宮 – Gekū),
And the inner sanctuary Naikū (内宮 – Naikū).

Gekū is dedicated to Toyouke Ōmikami (豊受大神), goddess of food, commerce and industry.
Naikū is devoted to Amaterasu Ōmikami (天照大神), goddess of the Sun.

Unfortunately, photos are prohibited when approaching the most important sanctuaries and entrance is not allowed to visitors but it is a good thing, the sacred side is preserved. To admire the architecture of these sanctuaries so special I can only recommend to go there in person, the atmosphere of the place is very special and deserves to be seen.

Near the entrance of Naikū do not miss Oharai-machi (おはらい町), a cobbled street about 800m long filled with restaurants, shops… and Okage-yokocho (おかげ横丁) in the center of Oharai-machi, containing reconstructions of buildings from the Edo era to Meiji.

A unique experience not to be missed if you are in the prefecture of Mie !

Official website : http://www.isejingu.or.jp/en/

またね !

« 1 de 3 »

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.