Kyoto Agon Shu - Hoshi Matsuri

こんにちは !

Aujourd’hui je vous présente un festival très populaire parmi les kyotoïtes mais beaucoup moins parmi les touristes : le Hoshi Matsuri (阿含の星まつり – Le Festival de L’Étoile).

C’est un festival qui se déroule à Agon Shu, qui est le nom du sanctuaire principal du complexe religieux mais aussi le nom de l’organisation bouddhiste créée en 1978 par Seiyu Kiriyama.
C’est un courant religieux récent dans lequel les principes sont basés sur les sutras Agama , une collection d’écriture bouddhistes, qui comprennent les diverses recensions du Sutra Pitaka.

« L’étoile » mentionnée dans le nom du festival ne signifie pas une étoile qui brille dans le ciel nocturne, mais « l’étoile du destin ». C’est l’étoile qui régit les joies et les malheurs que rencontre les gens. Cette « étoile » a également d’autres significations.

D’un point de vue non religieux, ce festival est très impressionnant de par ses deux immenses colonnes de feux, le monde présent (en tant que spectateur et en tant que participant), les moyens mis en oeuvre et la cérémonie proposée.

Le Hoshi Matsuri a lieu tous les ans le 11 février et commence aux alentours de 9h30, à ne pas rater si vous êtes dans les parages !

またね !

————

こんにちは !

Today I present to you a festival very popular among kyotoites but much less among tourists : the Hoshi Matsuri (阿含の星まつり – The Festival of the Star).

It’s a festival that takes place in Agon Shu, which is the name of the main sanctuary of the religious complex but also the name of the Buddhist organization created in 1978 by Seiyu Kiriyama.
It’s a recent religious current in which the principles are based on the Agama sutras, a collection of Buddhist scriptures, which include the various rescensions of the Sutta Pitaka.

« The star » mentioned in the festival name does not mean a star that shines in the night sky, but « the star of destiny ». It’s the star that governs the joys and misfortunes that people encounter. This « star » also has other meanings.

From a non-religious point of view, this festival is very impressive with its two huge columns of fire, the number of people present (as spectator and participant), the means used and the ceremony proposed.

The Hoshi Matsuri takes place every year on February 11th and begins around 9:30 am, not to be missed if you are in the vicinity!

またね !

« 1 de 12 »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.