Île de Zamami

こんにちは !

Il existe une multitude d’îles autour de l’archipel d’Okinawa. Si vous recherchez à vous isoler et à profiter de plages paradisiaques, l’île que je vais vous présenter est pour vous.

Voici l’île de Zamami, située dans l’archipel Kerama, à 30km à l’Ouest de Naha.
Ce n’est pas la plus grande d’île de l’archipel, mais à la vue des paysages que cette île propose, il est aisé de s’en contenter !

Vous pouvez découvrir 2 types de paysages sur cette île : des plages au sable fin sur les rives sud, et des falaises majestueuses sur les rives nord, cachées derrières les montagnes et la forêt.
Je n’ai pas eu le temps d’explorer l’île de Zamami entièrement mais vous pouvez voir sur la carte et sur les photos à quoi vous pouvez vous attendre !

L’île est accessible en ferry à partir du port Tomari à Naha. Il existe deux types de ferry, un moins cher que l’autre mais plus lent. Mais je vous conseille de prendre le premier disponible à l’aller et le dernier au retour pour profiter pleinement d’une journée complète sur Zamami, ce ne sera pas du gaspillage !

Horaires et prix des ferries (anglais) : http://www.zamamienglishguide.com/ferries

またね !

————

こんにちは !

There are a multitude of islands around the Okinawa archipelago. If you are looking to isolate yourself and enjoy paradisiacal beaches, the island that I will introduce to you is for you.

Here is the Zamami Island, located in the Kerama archipelago, 30km west of Naha.
It is not the largest island of the archipelago, but at the sight of the landscapes that this island proposes, it is easy to be satisfied by it !

You can discover 2 types of landscapes on this island : beaches with fine sand on the south shores, and majestic cliffs on the northern shores, hidden behind the mountains and the forest.
I did not have time to explore the island of Zamami entirely, but you can see on the map and on the pictures what you can expect !

The island is accessible by ferry from Tomari Port to Naha. There are two types of ferries, one cheaper than the other but slower. But I advise you to take the first one available for the outward journey and the last one for the return fully to enjoy a full day on Zamami, it will not be wasteful !

Ferries timetables and prices : http://www.zamamienglishguide.com/ferries

またね !

« 1 de 39 »

Galerie / Gallery : https://karnoden.fr/galerie-avril-2017/#diapo4

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.