Naha - Château de Shuri

こんにちは !

Ce château a connu bien des destructions de par les guerres, dont la dernière date de 1945, mais le Château de Shuri fut reconstruit à chaque fois. Il faut dire qu’il est chargé d’histoire : il était la résidence royale du Royaume de Ryūkyū. Il est depuis l’an 2000 classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

La construction du Château de Shuri a débuté vers la fin du 14ème siècle. Il est composé de 3 sections principales : la section administrative, les édifices religieux et les appartements de la famille royale.

Dans l’enceinte du château se trouve, entre autres, la porte Shureimon, dont l’architecture possède une forte influence chinoise, et dont on retrouve sa représentation sur le rare billet de ¥‎2000; et la porte en pierre Sonohyan-Utaki qui a une forte symbolique religieuse.

L’entrée dans la cour et le bâtiment principaux du Château de Shuri coûte ¥‎820, vous retrouverez plus d’informations sur le site officiel : http://oki-park.jp/shurijo/en/
Mais une grande partie de l’enceinte est libre d’accès. Il existe un chemin piétonnier faisant tout le tour du château qui est beaucoup moins visité et qui est très agréable à faire.

Je prévois de compléter cet article dans quelques mois.

またね !

————

こんにちは !

This castle has been destroyed by wars, the last of which dates back to 1945, but the Shuri Castle was rebuilt every time. It must be said that it is full of history : it was the royal residence of the Ryūkyū Kingdom. It has been classified as a World Heritage Site by UNESCO since 2000.

The construction of Shuri Castle began in the late 14th century. It is composed of 3 main sections : the administrative section, the religious buildings and the apartments of the royal family.

Within the walls of the castle is the Shureimon gate, whose architecture is strongly influenced by Chinese culture, and whose representation can be found on the rare banknotes of ¥2000; And the Sonohyan-Utaki stone door which has a strong religious symbolism.

The entrance to the main building and the main courtyard of Shuri Castle costs ¥820, you will find more information on the official website : http://oki-park.jp/shurijo/en/
But a large part of the enclosure is free to access. There is a pedestrian walk around the castle which is much less visited and is very pleasant to do.

I plan to complete this article in a few months.

またね !

« 1 de 10 »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.