Shirakawa-go

こんにちは !

Nous faisons aujourd’hui un bond dans le passé avec la découverte du village de Shirakawa-gō et ses maisons traditionnelles aux toits de chaume.

Elles sont connues grâce à leur style architectural dit « gasshō-zukuri » (合掌造り – structure aux mains jointes), reconnues mondialement par l’UNESCO.
Shirakawa-gō se situe dans une région montagneuse propice aux chutes de neige très importante, ce style de toit permettait à la maison de ne pas en supporter un poids excessif.

Aujourd’hui, une grande majorité de ces maisons ont été converties en ryokan, restaurants, ou musée de la vie traditionnelle où l’on peut apprendre via des ateliers l’art de la teinture, du tissage, ou encore la fabrication de soba.

Il y a un spot en hauteur (voir carte) permettant d’apprécier le village vu de haut, la route d’accès se trouve très prêt de la gare routière et est indiqué par des panneaux.

Ce village permet de voir un autre visage du Japon : beaucoup moins religieux mais très rural ! Ce qui le rend très intéressant !

またね !

Site officiel : http://ml.shirakawa-go.org/en/
Office du tourisme japonais : https://www.tourisme-japon.fr/decouvrez-le-japon/destinations/chubu/voyages-dans-le-chubu/gifu/shirakawa-go-et-gokayama

————

こんにちは !

Today we make a leap in the past with the discovery of the village of Shirakawa-gō and its traditional thatched roof houses.

They are known for their architectural style known as « gasshō-zukuri » (合掌造り – Structure with joined hands), recognized worldwide by UNESCO.
Shirakawa-gō is located in a mountainous area with very heavy snowfall, this style of roof allows the house not to bear an excessive weight of snow.

Today, a large majority of these houses have been converted into ryokan, restaurants, or museum of traditional life where one can learn via workshops the art of dyeing, weaving, or even making soba.

There is a high spot (see map) to enjoy the village seen from above, the access road is very close to the bus station and is indicated by signs.

This village allows to see another face of Japan : much less religious but very rural ! Which makes it very interesting !

またね !

Official website : http://ml.shirakawa-go.org/en/
Japanese tourist office : https://www.japan.travel/en/spot/2031/

« 1 de 2 »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.